Mahabharata Udyoga Parva – हीनतेजा हय असंहृष्टॊ नैव जातु वयवस्यति

Shloka (श्लोक)

हीनतेजा हय असंहृष्टॊ नैव जातु वयवस्यति
अवश्यं जनयत्य एव सर्वकर्मसु संशयान

⚡ Quick Meaning

A person lacking strength and determination is often indecisive and likely to generate doubt in all actions.

Translations

English Translation

This shloka points out that individuals who lack resolve and strength find it challenging to make decisions. Their indecisiveness not only affects them but also creates uncertainty in their endeavors and among others who depend on them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति संकल्प और शक्ति की कमी रखता है, उसे निर्णय लेने में कठिनाई होती है। उनकी अनिर्णयता न केवल उन पर प्रभाव डालती है बल्कि उनके कार्यों और उन पर निर्भर लोगों में भी संदेह उत्पन्न करती है।

Commentary

Context

This verse discusses the psychological aspects of decision-making, highlighting that strength and confidence are crucial for sound judgment.

Meaning

The meaning illustrates that confidence and mental strength are essential for effective decision-making; otherwise, uncertainty prevails.

Application

This applies to anyone facing critical decisions, reminding them that solid determination leads to clarity and effectiveness in their actions.