Mahabharata Vana Parva – अमृतं चाहृतं विष्णॊ दैत्याश च निहता रणे

Shloka (श्लोक)

अमृतं चाहृतं विष्णॊ दैत्याश च निहता रणे
बलिं बद्ध्वा महादैत्यं शक्रॊ देवाधिपः कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the defeat of the demons by Shakra, leading to the immortality of Vishnu.

Translations

English Translation

This verse reveals that with the defeat of the demons by Indra, the elixir of immortality was retrieved, signifying a crucial victory that ensured divine order was restored.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इंद्र द्वारा दैत्यों की पराजय से अमृत की पुनः प्राप्ति हुई, जो एक महत्वपूर्ण विजय दर्शाता है जिसमें दिव्य व्यवस्था पुनर्स्थापित की गई।

Commentary

Context

This shloka narrates a pivotal victory in the celestial realms, emphasizing the continuous battle between demons and gods.

Meaning

It illustrates the concept of divine justice and the restoration of balance after strife.

Application

This inspires individuals to strive for justice and balance in their lives, overcoming obstacles with grace.