Mahabharata Vana Parva – इदं जितम इदं लब्धम इति शरुत्वा पराजितान

Shloka (श्लोक)

इदं जितम इदं लब्धम इति शरुत्वा पराजितान
दयूतकाले महाराज समयसे सम कुमारवत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on victory and loss in the context of gambling.

Translations

English Translation

It indicates that upon hearing of triumphs and losses, during a game of chance, one should act with the wisdom of a balanced mind, especially in the face of youthful impulses.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जीतने और हारने की खबर सुनने पर, ताश के खेल में, एक संतुलित मन से कार्य करना चाहिए, विशेषकर युवा आवेगों के सामने।

Commentary

Context

set within the framework of societal norms governing chance, unveiling the weight of decisions influenced by fortune.

Meaning

It serves as a caution against recklessness in pursuit of pleasure and success, urging mindfulness in choices.

Application

This shloka encourages moderation and rational decision-making in a world filled with temptations and distractions.