Mahabharata Vana Parva – ततः कर्णॊ महच चापं विकृष्याभ्यधिकं रुषा

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णॊ महच चापं विकृष्याभ्यधिकं रुषा
अवाक्षिपत ततः शब्दॊ हाहाकारॊ महान अभूत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the moment when Karna fiercely unleashed his powerful bow.

Translations

English Translation

Karna, in a fit of rage, drew his mighty bow and released his arrows, producing an unprecedented uproar on the battlefield, reflecting the immense power he wielded as a warrior.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने क्रोध में आकर अपने महान धनुष को खींचा और तीर छोड़े, जिससे युद्धभूमि पर अविश्वसनीय हलचल मची, जो एक योद्धा के रूप में उसके अद्भुत शक्ति को दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment showcases the intense passion and strength of Karna as he engages in battle, amplifying the tension within the narrative.

Meaning

The display of Karna’s fury and his might signifies the powerful essence of emotions in guiding actions, reflecting the duality of strength and anger in warfare.

Application

Understanding our emotions and channeling them constructively can empower us in confronting our challenges, similar to how Karna operated in battle.