Mahabharata Vana Parva – तवद अनुग्रह बुद्ध्या तु विप्रैतद दर्शितं मया

Shloka (श्लोक)

तवद अनुग्रह बुद्ध्या तु विप्रैतद दर्शितं मया
वाक्यं च शृणु मे तात यत ते वक्ष्ये हितं दविज

⚡ Quick Meaning

The speaker highlights the blessings received and expresses readiness to share a beneficial message.

Translations

English Translation

This shloka indicates that due to the speaker’s intelligence and guidance, a certain understanding has been revealed. The speaker invites attention to share a message that is beneficial for the listener, demonstrating a spirit of care and guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वक्ता की बुद्धि और मार्गदर्शन के कारण एक विशेष समझ प्रकट हुई है। वक्ता सुनने वाले का ध्यान आकर्षित करता है ताकि एक ऐसा संदेश साझा किया जा सके जो उसके लिए फायदेमंद हो, जो देखभाल और मार्गदर्शन की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue where the importance of wisdom and guidance in relationships is highlighted, emphasizing how such qualities can lead to enlightenment.

Meaning

This shloka emphasizes the role of thoughtful communication and the guidance that leads to mutual benefit within relationships.

Application

In everyday life, this verse encourages individuals to seek wise advice and share beneficial insights with others to improve relationships and understanding.