Shloka (श्लोक)
तेन तत संवृतं दृष्ट्वा ते राजपरिचारकाः
परतिजग्मुस ततॊ राजन यत्र दुर्यॊधनॊ नृपः
⚡ Quick Meaning
The royal attendants, seeing the encircled water body, returned to report to Duryodhana.
Translations
English Translation
Witnessing the water body surrounded by celestial beings, the royal attendants reported back to Duryodhana, indicating his awareness of the unfolding events.
हिंदी अनुवाद
स्वर्गीय beings द्वारा घिरे जलाशय को देखकर, राजपरिचारकों ने दुर्योधन को रिपोर्ट किया, जो उसके लिए घटनाओं की प्रगति को संकेत करता है।
Commentary
Context
This verse showcases the awareness of royal attendants and their responsibility in bringing important news to their leader.
Meaning
It highlights the need for vigilance and prompt communication in leadership roles.
Application
This serves as an important reminder for leaders to remain informed and attentive to their surroundings and the implications of their decisions.
