️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन् जीमूतसंकाशं प्रदीप्तोत्तमकुण्डलम्। लोहिताक्षं महाबाहुं महारजतवाससम्।।5.10.7।। लोहितेनानुलिप्ताङ्गं चन्दनेन सुगन्धिना। सन्ध्यारक्तमिवाकाशे तोयदं सतटिद्गणम्।।5.10.8।। वृतमाभरणैर्दिव्यैः सुरूपं कामरूपिणम्। सवृक्षवनगुल्माढ्यं प्रसुप्तमिव मन्दरम्।।5.10.9।। क्रीडित्वोपरतं रात्रौ वराभरणभूषितम्। प्रियं राक्षसकन्यानां राक्षसानां सुखावहम्।।5.10.10।। पीत्वाऽप्युपरतं चापि ददर्श स महाकपिः। भास्वरे शयने वीरं प्रसुप्तं राक्षसाधिपम्।।5.10.11।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṃ vidhāya dharmaṃ ca prajñāṃ vā yudhyaṃ kṛtātmā
Shloka Meaning in English
Hanuman saw the mightyarmed, heroic lord of demons, sleeping with huge bloodshot eyes looking like a cloud, he was adorned with flashing earrings, and clad in robes of silver texture. His body was smeared with red sandal paste of sweet fragrance. Therefore, he looked like a cloud reddened by twilight and flashing with the lightning of his ornaments. He was handsome and could assume any form at will. He looked like Mandara mountain surrounded thickly with trees and wild bushes. Decked with exquisite ornaments, he was sleeping after dalliance at night on that glittering couch. He was the beloved of the ogresses and bringer of joy to them
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामं विधाय धर्मं च प्रज्ञानं वा युद्ध्यं कृतात्मा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of balancing desire (kama) with righteousness (dharma) and wisdom (prajna). It teaches that one should engage in actions that align with moral values and conscious decision-making for a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक इच्छा (काम) और धर्म (धर्म) और ज्ञान (प्रज्ञान) के बीच संतुलन बनाने के महत्व पर जोर देता है। यह सिखाता है कि एक को उन कार्यों में संलग्न होना चाहिए जो नैतिक मूल्यों और जागरूक निर्णय लेने के साथ मेल खाते हैं, ताकि एक संतोषजनक जीवन प्राप्त हो सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to pursue our desires while ensuring that our actions are ethical and informed. By aligning our personal goals with our values and wisdom, we can achieve success that is both meaningful and sustainable.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपनी इच्छाओं का पीछा करना आवश्यक है जबकि यह सुनिश्चित किया जाए कि हमारे कार्य नैतिक और सूचित हों। अपनी व्यक्तिगत लक्ष्यों को अपने मूल्यों और ज्ञान के साथ संरेखित करके, हम ऐसा सफलता प्राप्त कर सकते हैं जो अर्थपूर्ण और टिकाऊ हो।
