Shloka (श्लोक)
यस्य
बाहुबलं सर्वे पाण्डवाः समुपाश्रिताः
अर्जुनं तम अपाहाय नकुलं जीवम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the reliance on Arjuna’s strength among the Pandavas.
Translations
English Translation
The verse emphasizes that the entire Pandava lineage relies on Arjuna’s strength and valor, questioning the wisdom of choosing to save Nakula over such a vital warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि समस्त पाण्डव अर्जुन की शक्ति और साहस पर निर्भर हैं, यह सवाल उठाते हुए कि नकुल को बचाने का निर्णय कितना समझदारी भरा है।
Commentary
Context
This shloka represents moments in the Mahabharata where decisions about strengths come into play.
Meaning
It teaches us to appreciate the foundational strengths within our circles that foster resilience.
Application
We should recognize and support those whose strengths uplift and protect our collective welfare.
