Mahabharata Vana Parva – ये तव इमे निशिताः पीताः पृथवॊ दीर्घवाससः

Shloka (श्लोक)

ये तव इमे निशिताः पीताः पृथवॊ दीर्घवाससः
हेमपुङ्खास तरिपर्वाणॊ राज्ञ एते महाशराः

⚡ Quick Meaning

These sharply pointed, yellow arrows are long and powerful, designed with exceptional skill to serve the king in battle.

Translations

English Translation

Describing long, sharply pointed arrows of a radiant yellow hue, these weapons represent the formidable armament specifically designed for royal warriors in the battlefield, symbolizing great strength and dedication.

हिंदी अनुवाद

इन लंबे, नुकीले, पीले तीरों का वर्णन किया गया है, जो युद्ध में राजाओं के लिए विशिष्ट रूप से डिजाइन किए गए हैं, और महान ताकत और समर्पण का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the prowess of royal warriors and their unique weaponry crafted for the challenges faced in conflict.

Meaning

The yellow arrows symbolize nobility and strength, emphasizing the vital role of disciplined warriors in upholding righteousness.

Application

It encourages us to cultivate strength and discipline, enhancing our capabilities for the greater good in society.