Mahabharata Vana Parva – सर्वैर देवैः परिवृतः शक्रॊ वृत्रनिषूदनः

Shloka (श्लोक)

सर्वैर देवैः परिवृतः शक्रॊ वृत्रनिषूदनः
गन्धर्वैर अप्सरॊभिश च यातस तरिभुवनं परभुः

⚡ Quick Meaning

Surrounded by all the gods, Indra, the slayer of Vritra, travels with Gandharvas and Apsaras throughout the three worlds.

Translations

English Translation

This verse depicts Indra accompanied by a host of divine entities, embarking on a journey through the three realms, signifying his role as the protector and upholder of cosmic balance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इन्द्र का चित्रण करता है जो सभी देवताओं के साथ यात्रा पर निकलते हैं, यह दर्शाते हुए कि वह ब्रह्मांड के संतुलन के रक्षक हैं।

Commentary

Context

This shloka showcases Indra’s glory and divine companionship during crucial celestial missions.

Meaning

The gathering of diverse gods underscores unity and collaboration in achieving a common purpose.

Application

This inspires us to unite our strengths with others to tackle challenges collectively.