Shloka (श्लोक)
हुताशनेन यच चापः परविश्य छन्नम आसता
विबुधानां कृतं कर्म तच च सर्वं शरुतं तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the concealed actions of divine beings in facing challenges.
Translations
English Translation
The verse reveals how gods, through their craftiness, hide their efforts to maintain cosmic balance while summoning the energies of fire.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे देवताओं ने अपनी चालाकी से समस्त ब्रह्मांड का संतुलन बनाए रखने के लिए अपनी मेहनत को छिपा लिया है।
Commentary
Context
This verse serves importance in Vana Parva, representing the unseen labor that sustains the world.
Meaning
The hidden nature of divine endeavors underscores the belief that not all efforts need public acknowledgment to be significant.
Application
This teaches the virtue of humility, advocating that true service often goes unrecognized yet holds great value.
