Shloka (श्लोक)
अकाम दवेषसंयॊगाद रॊहाल लॊभाच च भारत
उपेक्षया च भावानां देवा देवत्वम आप्नुवन
⚡ Quick Meaning
Without desire and hatred, the wise attain divinity through disregard for worldly matters.
Translations
English Translation
Those who are free from desires and attachments, and who rise above worldly emotions, are able to attain divine qualities. This shloka emphasizes the significance of overcoming base instincts for spiritual growth.
हिंदी अनुवाद
जो लोग इच्छाओं और राग-द्वेष से मुक्त होते हैं और सांसारिक भावनाओं को पार करते हैं, वे दिव्य गुणों को प्राप्त कर लेते हैं। यह श्लोक आध्यात्मिक विकास के लिए नीच प्रवृत्तियों को पार करने के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
The context of this verse speaks about the path towards spirituality and purity of heart in the midst of worldly desires and conflicts.
Meaning
The shloka signifies that true divinity is achieved by transcending earthly desires and maintaining a state of indifference.
Application
This verse encourages individuals to cultivate detachment and focus on spiritual elevation beyond materialistic pursuits.
