Mahabharata Vana Parva – अकालिकं कुरवॊ नाभविष्यन; पापेन चेत पापम अजातशत्रुः

Shloka (श्लोक)

अकालिकं कुरवॊ नाभविष्यन; पापेन चेत पापम अजातशत्रुः
इच्छेज जातु तवयि पापं विसृज्य; निन्दा चेयं तव लॊके ऽभिविष्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of actions and the importance of forsaking wrongdoing.

Translations

English Translation

Inauspicious actions should not arise; if one harbors negative intentions, then even a person without enemies might wish for downfall, thus ensuring one’s name does not suffer disdain in society.

हिंदी अनुवाद

असफल कर्म नहीं होना चाहिए; यदि कोई नकारात्मक इरादे रखता है, तो शत्रुहीन व्यक्ति भी विनाश की कामना कर सकता है, जिससे समाज में उसकी प्रतिष्ठा को हानि पहुँचती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the impact of one’s intentions and actions on their reputation and relationships in society.

Meaning

The essence is to avoid sinful actions as they lead to harmful repercussions, even in otherwise peaceful circumstances.

Application

Withhold from negative actions or thoughts, as they can lead to unwanted outcomes and tarnish one’s character.