Mahabharata Vana Parva – अक्षौहिण्याथ पाञ्चाल्यॊ दशभिस तनयैर वृतः

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्याथ पाञ्चाल्यॊ दशभिस तनयैर वृतः
सत्यजित परमुखैर वीरैर धृष्टद्युम्नपुरॊगमैः

⚡ Quick Meaning

The Panchalas, led by Dhrishtadyumna and his ten sons, are a formidable force.

Translations

English Translation

The Panchala forces, accompanied by Dhrishtadyumna and his ten sons, are fortified by the brave leaders who rally around the truth, ready for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

पाञ्चाल सेना, धृष्टद्युम्न और उनके दस बेटों द्वारा संचालित, सत्य के चारों ओर एकत्र हुए वीरों द्वारा मजबूत है, जो आगामी युद्ध के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse captures the strength of the Panchala forces, emphasizing their readiness and valor in the face of conflict.

Meaning

It signifies the importance of preparedness and having reliable leaders to stand firm in challenging situations.

Application

This principle is relevant in teamwork and leadership, where unity and commitment to a purpose enhance effectiveness.