Mahabharata Vana Parva – अग्निवेगवहः पराणॊ गुदान्ते परतिहन्यते
Shloka (श्लोक)
अग्निवेगवहः पराणॊ गुदान्ते परतिहन्यते
स ऊर्ध्वम आगम्य पुनः समुत्क्षिपति पावकम
⚡ Quick Meaning
The force of life travels and energizes the body through heat.
Translations
English Translation
This shloka discusses how the life force, influenced by fire’s potency, travels upward and revitalizes the body, showcasing the critical role of fire in physiological vitality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जीवन की शक्ति, अग्नि की शक्ति से प्रभावित होकर, ऊर्ध्व की ओर यात्रा करती है और शरीर को पुनर्जीवित करती है, जो शारीरिक जीवन की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse underlines the movement of vital energy and its role in energizing the body.
Meaning
The essence conveyed here is that the dynamic interplay of fire and life force is fundamental to sustaining life.
Application
Recognizing the influence of fire can lead to lifestyle practices that enhance life force and health.
