Mahabharata Vana Parva – अग्निहॊत्राद अहम अभ्यागतास्मि; विप्रर्षभाणां संशय चछेदनाय

Shloka (श्लोक)

[सरस]अग्निहॊत्राद अहम अभ्यागतास्मि; विप्रर्षभाणां संशय चछेदनाय
तवत संयॊगाद अहम एतद अब्रुवं; भावे सथिता तथ्यम अर्थं यथावत

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the speaker’s resolve in seeking clarity and truth in the alignment of offerings and sacred knowledge.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker asserts that they have arrived through the sacred ritual of Agnihotra, aiming to dispel doubts. They reveal their intent to convey profound knowledge and truth derived from their union with the divine.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता बताता है कि वह अग्निहोत्र के पवित्र अनुष्ठान से आया है, जिसका उद्देश्य संदेहों को दूर करना है। वह दिव्य के साथ अपने मिलन से प्राप्त ज्ञान और सत्य को प्रकट करने का इरादा रखते हैं।

Commentary

Context

This passage participates in the discourse of the Vana Parva, highlighting ritualistic practices and their deeper meanings.

Meaning

It reflects the significance of spiritual practice in gaining clarity and deeper understanding of universal truths.

Application

The verses encourage the use of ritual and spiritual engagement as pathways to dissolve confusion and discover authenticity.