Mahabharata Vana Parva – अग्रतः सूतपुत्रस तु कर्णस तिष्ठतु दंशितः

Shloka (श्लोक)

अग्रतः सूतपुत्रस तु कर्णस तिष्ठतु दंशितः
अहं सर्वस्य सैनस्य पश्चात सथास्यामि पालयन

⚡ Quick Meaning

The speaker assigns positions to various warriors for effective engagement.

Translations

English Translation

The shloka orders that Karna should take the front position and the speaker will stand behind the entire army to protect and lead their forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आदेश देता है कि कर्ण अग्रिम स्थिति में रहें और वक्ता पूरे सेना के पीछे खड़े होकर उनकी रक्षा और नेतृत्व करेंगे।

Commentary

Context

This verse emphasizes strategic assignments within the army to optimize effectiveness in battle.

Meaning

It reflects the importance of leadership roles and responsibilities in ensuring a cohesive force.

Application

Identifying and utilizing strengths within a team is essential to achieve collective goals and success.