Shloka (श्लोक)
[मार्क]अजॊ नामाभवद राजा महान इक्ष्वाकुवंशजः
तस्य पुत्रॊ दशरथः शश्वत सवाध्यायवाञ शुचिः
⚡ Quick Meaning
The great king Ikshvaku was born as Ajō, and his son was Dasharatha, known for his purity and dedication to study.
Translations
English Translation
Ajō, a king from the illustrious Ikshvaku lineage, was born, and his son was the revered Dasharatha. Dasharatha is renowned for his commitment to education and his virtuous nature. This verse highlights the noble lineage of Lord Rama and establishes the significance of the values they embodied.
हिंदी अनुवाद
अजो, एक महान इक्ष्वाकु वंश के राजा के रूप में पैदा हुए, और उनके पुत्र का नाम था दशरथ। दशरथ अपने अध्ययन और सदाचार के लिए प्रसिद्ध थे। यह श्लोक भगवान राम के अत्युत्तम वंश की महिमा को दर्शाता है और उन्होंने जो मूल्य अपनाए थे उनकी महत्ता को स्थापित करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Vana Parva, detailing the lineage of Lord Rama, establishing the importance of his heritage.
Meaning
The shloka refers to a significant lineage where virtue and education are valued traits passed down through generations, culminating in Lord Rama.
Application
In today’s context, the emphasis can be placed on the importance of a strong moral foundation and education in shaping one’s character and legacy.
