Shloka (श्लोक)
अत्र चापि नरव्याघ्र मनॊ जन्तॊर विधीयते
तस्माद युगपद अस्यात्र गरहणं नॊपपद्यते
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the limitations of mental engagement with worldly experiences.
Translations
English Translation
It emphasizes that the mind’s engagement with worldly matters may not be simultaneous, suggesting that one cannot fully grasp or enjoy all experiences at once.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि मन का भौतिक मामलों में संलग्न होना एक साथ नहीं हो सकता, यह सुझाव देता है कि कोई भी सभी अनुभवों को एक साथ पूरी तरह समझ या आनंद नहीं ले सकता।
Commentary
Context
This shloka is part of the exploration of the mind’s limitations in navigating various sensual experiences.
Meaning
It underlines the necessity of focused attention and the impossibility of fully experiencing multiple desires at the same time.
Application
This highlights the importance of prioritizing experiences to derive deeper satisfaction and understanding from them.
