Mahabharata Vana Parva – अथामात्यॊ ऽनुदकं वनं कारयित्वॊदार वृक्षं बहुमूलपुष्पफलं रहस्य उपगम्य राजानम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

अथामात्यॊ ऽनुदकं वनं कारयित्वॊदार वृक्षं बहुमूलपुष्पफलं रहस्य उपगम्य राजानम अब्रवीत
वनम इदम उदारम अनुदकम साध्व अत्र रम्यताम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a minister who speaks to the king about a magnificent and bountiful forest.

Translations

English Translation

Having prepared an enchanting forest filled with numerous wondrous trees and flowers, the minister approaches the king to express that this extraordinary place is indeed a delightful region worth visiting.

हिंदी अनुवाद

अद्भुत वृक्षों और पुष्पों से भरे इस मनमोहक जंगल को तैयार करते हुए, मंत्री ने राजा को बताया कि यह अद्वितीय स्थान वास्तव में अवलोकन के योग्य है।

Commentary

Context

Set within the Vana Parva, this verse reflects the minister’s admiration for the natural world and the opportunities it presents to the king.

Meaning

This shloka indicates the essence of appreciating nature’s bounty and recognizing its role in joy and sustenance.

Application

Encourages individuals to engage with nature, promoting mental well-being through experiences in picturesque environments.