Shloka (श्लोक)
अथैनम उपसंगम्य सत्रीमध्यात सा तपस्विनी
वरीडमानेव शनकैर इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka tells of an encounter where the ascetic lady speaks with hesitation amidst others.
Translations
English Translation
Approaching him, the ascetic woman spoke those words hesitantly amidst the assembly, like someone who is shy.
हिंदी अनुवाद
उनके पास पहुँचकर, तपस्विनी नेassembly में संकोच के साथ वह वचन कहा, जैसे कोई शर्मीली हो।
Commentary
Context
It highlights the emotions of vulnerability and reverence in a collective setting.
Meaning
This conveys the attributes of humility and the challenges one might face in articulating thoughts in a crowd.
Application
It encourages us to be mindful of the context when expressing thoughts, especially in large gatherings.
