Mahabharata Vana Parva – अथैनां राघवः काले समानीयाभिपूज्य च
Shloka (श्लोक)
अथैनां राघवः काले समानीयाभिपूज्य च
विसर्जयाम आस तदा रत्नैः संतॊष्य सर्वशः
⚡ Quick Meaning
राघव ने उन्हें समय पर समीप बुला कर उनके स्वागत और विदाई का सम्मान किया।
Translations
English Translation
Raghava called them at the right time, honored them with respect during their arrival, and, after bestowing them with precious gifts, bid them farewell happily.
हिंदी अनुवाद
राघव ने उन्हें ठीक समय पर बुलाया, उनके आगमन पर उनका सम्मान किया, और उन्हें अमूल्य उपहार देकर खुशी-खुशी विदाई दी।
Commentary
Context
This shloka encapsulates a moment of cordiality, exemplifying how leaders should treat allies and friends with respect and gratitude.
Meaning
It serves as a reminder of honoring relationships through thoughtful gestures, reinforcing the value of gratitude in strengthening bonds.
Application
In interactions, acknowledging and appreciating the efforts of others can foster deeper connections and create a supportive community.
