Mahabharata Vana Parva – अथ शुश्राव राजर्षिं तम उत्तङ्कॊ युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

अथ शुश्राव राजर्षिं तम उत्तङ्कॊ युधिष्ठिर
वनं संप्रस्थितं राजन बृहदश्वं दविजॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

Uttanka conveys important information to Yudhishthira.

Translations

English Translation

Once, Uttanka, a revered sage, informed King Yudhishthira about some vital matters as they planned to venture into the forest. He introduced himself with respect and highlighted the path they should take.

हिंदी अनुवाद

एक बार, उत्तङ्क एक सम्मानित ऋषि ने राजा युधिष्ठिर को कुछ महत्वपूर्ण बातों के बारे में बताया, जब वे जंगल में जाने की योजना बना रहे थे। उन्होंने सम्मान के साथ अपने आपको प्रस्तुत किया और उन्हें बताई जाने वाली पथ की महत्वपूर्ण जानकारी साझा की।

Commentary

Context

This shloka appears in the Vana Parva of Mahabharata, highlighting the interactions among the royal characters.

Meaning

The essence of the shloka lies in the communication of wisdom significant for the journey ahead.

Application

This teaches us the importance of seeking guidance before embarking on critical ventures.