Mahabharata Vana Parva – अथ संगम्य सर्वे तु कौरवाणां महारथाः
Shloka (श्लोक)
[वै]अथ संगम्य सर्वे तु कौरवाणां महारथाः
अर्जुनं सहिता यत्ताः परत्ययुध्यन्त भारत
⚡ Quick Meaning
All the great Kaurava warriors unitedly fought against Arjuna.
Translations
English Translation
This verse portrays the unity of the mightiest Kaurava warriors as they converge to confront Arjuna, highlighting the spirit of battle and the bond among warriors who rally together in times of strife.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कौरवों के सबसे शक्तिशाली योद्धाओं की एकता को दर्शाता है, जो अर्जुन का सामना करने के लिए एकत्रित हुए हैं, यह युद्ध की भावना और ऐसे समय में एकजुटता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment emphasizes the collective strength of the Kauravas as they prepare for an intense confrontation with Arjuna.
Meaning
It signifies the importance of unity and collaboration among fighters, crucial for facing formidable opponents.
Application
This illustrates that working together can lead to greater strength, inspiring individuals to unite for a common cause.
