Shloka (श्लोक)
अथ संत्यजतॊ धर्मम अधर्मं चानुतिष्ठतः
परतिसंवेष्टते भूमिर अग्नौ चर्माहितं यथा
⚡ Quick Meaning
The abandonment of Dharma leads to the binding effects of Adharma on the earth.
Translations
English Translation
When someone forsakes righteousness and engages in unrighteousness, the earth itself appears to be burdened, much like the skin wrapped around fire, suggesting the weight of negative actions.
हिंदी अनुवाद
जब कोई धर्म को छोड़ता है और अधर्म में लिप्त होता है, तब भूमि भी बोझिल प्रतीत होती है, जैसे अग्नि के चारों ओर चर्म लिपटा रहता है, जो नकारात्मक कार्यों के बोझ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the consequences of neglecting Dharma, reflecting a key theme in the epic on the importance of moral integrity.
Meaning
The verse symbolizes how the abandonment of virtue not only affects individuals but also creates a ripple effect on the world itself.
Application
In contemporary life, recognizing the impact of our moral choices is crucial for collective well-being and harmony in society.
