Mahabharata Vana Parva – अद्यापि चाहम उद्विग्नस तक्षन्न अस्माद बिभेमि वै

Shloka (श्लोक)

अद्यापि चाहम उद्विग्नस तक्षन्न अस्माद बिभेमि वै
कषिप्रं छिन्धि शिरांसि तवं करिष्ये ऽनुग्रहं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sense of urgency and anxiety, prompting immediate action.

Translations

English Translation

Even now I am anxious and afraid of the impending danger; swiftly cut off the heads, I will bestow my grace upon you.

हिंदी अनुवाद

मैं अभी भी परेशान और आसन्न खतरे से भयभीत हूँ; शीघ्रता से सिर काट दो, मैं तुम पर कृपा करूंगा।

Commentary

Context

This shloka illustrates a situation filled with urgency, emphasizing the necessity for quick responses.

Meaning

It reflects on fear and the importance of decisive action in the face of threat.

Application

This teaches us the importance of swift action when confronted with fears or urgent situations.