Mahabharata Vana Parva – अधर्मे संप्रवृत्तस तवं धर्मं न परतिपद्यसे

Shloka (श्लोक)

अधर्मे संप्रवृत्तस तवं धर्मं न परतिपद्यसे
परमाणम एतद अस्माकं पूर्वं प्रोक्तं महर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the failure to adhere to righteousness and the adherence to truth as taught by the sages.

Translations

English Translation

Though you have strayed into Adharma (unrighteousness), you must not forget the righteous path. The essence of that path has been articulated by the great sages in the past.

हिंदी अनुवाद

हालांकि आप अधर्म में फंस चुके हैं, आपको धर्म के मार्ग को नहीं भूलना चाहिए। उस मार्ग का सार हमारे पूर्वज महान ऋषियों द्वारा स्पष्ट किया गया है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of moral duty and the potential for repentance and return to righteousness, even after straying.

Meaning

It underscores the importance of maintaining moral principles learned from wise teachings, even amidst personal failures.

Application

This can inspire individuals to recognize their missteps and strive for redemption by realigning with righteous principles.