Shloka (श्लोक)
अनुगुप्त फलाहाराः सर्व एव मिताशनाः
नयवसन पाण्डवास तत्र कृष्णया सह भारत
⚡ Quick Meaning
All the Pandavas, observing moderation in their meals, partook of the nourishing fruits with Krishna.
Translations
English Translation
The Pandavas, knowing the virtue of moderation in consumption, enjoyed the healthy fruit offerings in the presence of Krishna, who guided them in maintaining their discipline even during times of abundance.
हिंदी अनुवाद
पांडवों ने, भोजन में संतुलन का महत्व जानते हुए, कृष्ण की उपस्थिति में स्वस्थ फलों का सेवन किया, जिन्होंने उन्हें प्रचुरता के समय भी अपनी अनुशासन बनाए रखने में मार्गदर्शन किया।
Commentary
Context
This shloka signifies the importance of discipline in dietary habits, a lesson drawn from the Pandavas’ experience.
Meaning
Moderation is highlighted as a key principle in sustaining both health and spiritual growth.
Application
This serves as a reminder of the need for balance and mindfulness in our consumption habits.
