Mahabharata Vana Parva – अनुवृत्ताश च ते सर्वे पाण्डवा धर्मचारिणः

Shloka (श्लोक)

अनुवृत्ताश च ते सर्वे पाण्डवा धर्मचारिणः
युधिष्ठिरश च कौन्तेयॊ न नः कॊपं करिष्यति

⚡ Quick Meaning

All you Pandavas who abide by dharma, Yudhishthira will not get angry with us.

Translations

English Translation

This verse reassures the Pandavas that their commitment to righteousness will prevent Yudhishthira from losing his temper, emphasizing harmony and unity within the family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों को विश्वास दिलाता है कि उनके धर्म के प्रति समर्पण से युधिष्ठिर हमसे क्रोधित नहीं होंगे, परिवार में सामंजस्य और एकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

The context here relates to maintaining emotional balance among the Pandavas, especially Yudhishthira, during testing circumstances.

Meaning

It illustrates the importance of ethical conduct in reducing tensions and promoting peace within relationships.

Application

This lesson is applicable in fostering good relationships in personal lives and workplaces, advocating for the mitigation of conflicts through integrity.