Mahabharata Vana Parva – अन्यद एवायुधं किं चित परतिपद्यस्व मानुषम

Shloka (श्लोक)

अन्यद एवायुधं किं चित परतिपद्यस्व मानुषम
चापं वा यदि वा शक्तिं निस्त्रिंशं वा परश्वधम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises humans to choose a weapon wisely for upcoming conflicts.

Translations

English Translation

This verse suggests that one should consider alternative arms when facing challenges, whether a bow, arrow, or a sword, highlighting the importance of selecting the right tools for the right occasion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब चुनौतियों का सामना करना हो, तो विभिन्न हथियारों पर विचार करें, चाहे वह धनुष, तीर या एक तलवार हो, सही अवसर पर सही उपकरण चुनने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka provides tactical wisdom during a crucial moment, suggesting flexibility and preparedness in warfare and conflict resolution.

Meaning

It reflects the necessity of adaptability and resourcefulness when dealing with challenges, ensuring readiness with the appropriate means available.

Application

Encouraging adaptability in personal and professional confrontations leads to better outcomes, urging individuals to plan and prepare for varying circumstances in life.