Mahabharata Vana Parva – अप्य एवाहं निराहारा जीवितप्रियवर्जिता
Shloka (श्लोक)
अप्य एवाहं निराहारा जीवितप्रियवर्जिता
शॊषयिष्यामि गात्राणि वयाली तालगता यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses self-denial and its impact on the body and mind.
Translations
English Translation
The speaker states that they can endure starvation, comparing their deteriorating body to a withering plant, indicating the profound effects of emotional deprivation.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह कहता है कि वह भूखे रह सकते हैं, अपने शरीर के पतन की तुलना सूखते पौधे से करते हैं, यह दर्शाने के लिए कि भावनात्मक अभाव के गहरे प्रभाव होते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects resilience against physical suffering, driven by emotional turmoil.
Meaning
It emphasizes how emotional pain can manifest physically, illustrating the mind-body connection.
Application
In challenging times, this verse highlights the importance of nurturing emotional health alongside physical well-being.
