Shloka (श्लोक)
अभिवाद्य च वक्तव्यस ततॊ ऽसमाकं पितामह
भवता शंतनॊर वंशॊ निमग्नः पुनर उद्धृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the act of greeting and addressing elders respectfully.
Translations
English Translation
Having paid respects and spoken wisely, our ancestor Bhishma, who descended from the line of Santanu, has been revived from his slumber.
हिंदी अनुवाद
निवेदन करने और बुद्धिमानी से बात करने के बाद, हमारे पूर्वज भीष्म, जो शांतानु की वंशज हैं, अपनी नींद से पुनर्जीवित हो गए हैं।
Commentary
Context
The verse appears as a tribute to Bhishma, representing a moment where gratitude and respect are expressed amidst conflict.
Meaning
It conveys the significance of honoring elders and the positive impact of such actions on relationships and one’s standing within the family lineage.
Application
People today can benefit from practicing respect and kindness, strengthening familial bonds and harmony in relations through such actions.
