Mahabharata Vana Parva – अभ्याभवॊ दवैतवने य आसीद; दुर्मन्त्रिते घॊषयात्रा गतानाम

Shloka (श्लोक)

अभ्याभवॊ दवैतवने य आसीद; दुर्मन्त्रिते घॊषयात्रा गतानाम
यत्र मन्दाञ शत्रुवशं परयातान; अमॊचयद भीमसेनॊ जयश च

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the victory of Bhima against formidable foes.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Bhima, in the midst of adversity, managed to turn the tide in favor of the Pandavas, overcoming numerous enemies who sought to defeat him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि भीम, कठिनाइयों के बीच, पांडवों के पक्ष में स्थिति को बदलने में सफल रहे, कई दुश्मनों पर विजय प्राप्त की जो उन्हें पराजित करना चाहते थे।

Commentary

Context

This occurs during intense confrontations, emphasizing Bhima’s unique strength and skill as a warrior.

Meaning

It reflects the undying spirit of perseverance and strength in the face of challenges.

Application

It inspires us to be resilient and unyielding when confronting our obstacles.