Mahabharata Vana Parva – अर्जुनस्य किलासीस तवं सारथिर दयितः पुरा

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस्य किलासीस तवं सारथिर दयितः पुरा
तवयाजयत सहायेन पृथिवीं पाण्डवर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the past when the charioteer provided assistance to Arjuna.

Translations

English Translation

You were indeed Arjuna’s charioteer and formerly helped him in conquering the earth, like a bull among the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

आप वास्तव में अर्जुन के सारथी थे और पूर्व में पाण्डवों के बीच जैसे एक बैल, उसने पृथ्वी को जीतने में मदद की थी।

Commentary

Context

This shloka refers to the loyalty and support rendered to Arjuna, enhancing their bond.

Meaning

It symbolizes the strength derived from teamwork and the relationship between a warrior and their support.

Application

Recognizing and honoring past contributions can enhance present efforts and teamwork.