Mahabharata Vana Parva – अवश्यं च तवया भूमिर इयं निहतकण्टका
Shloka (श्लोक)
अवश्यं च तवया भूमिर इयं निहतकण्टका
भर्तृभिः सह भॊक्तव्या निर्द्वन्द्वेति शरुतं मया
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the necessity of possessing land for wealth and prosperity, especially after significant victories.
Translations
English Translation
This verse declares that the land here, once cleared of thorns and obstacles, is deserving of being cultivated and shared among all those who have fought valiantly without any contradictions or disputes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि यह भूमि, जो कांटों और बाधाओं से मुक्त कर दी गई है, उन सभी लोगों के साथ खेती करने और लाभ साझा करने के योग्य है जिन्होंने वीरता से बिना किसी विवाद के लड़ाई लड़ी है।
Commentary
Context
The verse refers to the alliance and sharing of wealth and resources among those fighting for a just cause post-battle, highlighting unity.
Meaning
This shloka illustrates the importance of land ownership and cultivation in ensuring prosperity and rooting out previous adversities.
Application
It inspires people to work collectively for growth after overcoming struggles, ensuring shared benefits in society.
