Shloka (श्लोक)
[भारद्वाज]यथास्य भार्या सावित्री तपसा च दमेन च
आचारेण च संयुक्ता तथा जीवति सत्यवान
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the attributes of a virtuous person who integrates various spiritual practices into their life.
Translations
English Translation
Just as Savitri, through asceticism, self-control, and the right practice, remains aligned in truth; similarly, a truthful person embodies these qualities.
हिंदी अनुवाद
जैसे सावित्री तप, संयम और उचित आचार के द्वारा सत्य में स्थिर रहती है; उसी तरह, सत्यवान व्यक्ति भी इन गुणों को धारण करता है।
Commentary
Context
This verse focuses on the internal qualities and practices that sustain a truthful life, rooted in the narrative of Vana Parva.
Meaning
It suggests that a life of truth is fortified through disciplined practices and moral conduct.
Application
Individuals are encouraged to incorporate discipline, self-control, and ethical practices into their lives to cultivate truthfulness.
