Mahabharata Vana Parva – इत्य उक्तः पराह सुग्रीवॊ भरातरं हेतुमद वचः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः पराह सुग्रीवॊ भरातरं हेतुमद वचः
पराप्तकालम अमित्रघ्नॊ रामं संबॊधयन्न इव

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the strategic communication of Sugriva to Lord Rama regarding the right moment to act against adversaries.

Translations

English Translation

In this shloka, Sugriva speaks strategically to Bharata, implying that now is the best time to address the enemy. The shloka emphasizes the importance of timing in conflict and resolution.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, सुग्रीव भरत से रणनीतिक रूप से बात करते हैं, यह कहते हुए कि अब दुश्मन का सामना करने का सबसे अच्छा समय है। यह श्लोक संघर्ष और समाधान में सही समय की महत्वता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This section of the Vana Parva highlights the discussions among the characters about crucial decisions in battle.

Meaning

It highlights strategic thinking in moments of conflict, focusing on the significance of preparedness.

Application

This encourages readers to consider the role of timing and strategy in overcoming obstacles in their own lives.