Shloka (श्लोक)
इत्य एतच छरुत्वा स राजाब्रवीत
तिष्ठ तावद यावद इदानीम इमौ वृद्धौ यथास्थानं परतिपादयामीति
⚡ Quick Meaning
The king addressed the elderly, asking them to remain in their respective places for the moment.
Translations
English Translation
This shloka recounts that upon hearing this, the king instructed that the elders be allowed to stay in their rightful positions until further arrangements could be made. The context emphasizes respect and order in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि यह सुनने के बाद, राजा ने वृद्धों को उनके उचित स्थान पर रहने की अनुमति देने का आदेश दिया। इसका संदर्भ शासन में आदर और व्यवस्था को महत्व देता है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this verse highlights the importance of respect for elders and appropriate decision-making in leadership.
Meaning
It conveys that leaders should honor elders and make careful choices regarding their positions and roles in society.
Application
This shloka teaches us to respect seniority and stability in our communities by valuing the contributions of our elders.
