Mahabharata Vana Parva – इदं वचः शक्ष्यसि चेद यथावन; निशम्य सर्वं परतिपत्तुम एवम

Shloka (श्लोक)

इदं वचः शक्ष्यसि चेद यथावन; निशम्य सर्वं परतिपत्तुम एवम
यशः परं पराप्स्यसि जीवलॊके; भयं न चामुत्र न चेह ते ऽसति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of truth and awareness in achieving a successful life.

Translations

English Translation

By heeding this counsel and following it diligently, one can attain great fame and success in life. With the practice of truth and wisdom, fear ceases to exist in both realms, this world and the next.

हिंदी अनुवाद

इस सलाह को सुनकर और इसे ध्यान से पालन करके, एक व्यक्ति जीवन में महान प्रसिद्धि और सफलता प्राप्त कर सकता है। सत्य और ज्ञान के अभ्यास से, इस दुनिया और अगले में डर समाप्त हो जाता है।

Commentary

Context

This verse serves as motivation encouraging individuals to pursue truthfulness and wisdom as a means of attaining peace and success.

Meaning

It expresses that a sincere attempt to follow righteous conduct leads to fearlessness and fulfillment in life, both here and beyond.

Application

Individuals should aim for honesty and wisdom as life principles, creating a harmonious existence free from fear and anxiety.