Mahabharata Vana Parva – इमौ तौ संप्रदृश्येते याभ्यां न चरितं सह

Shloka (श्लोक)

[परह]इमौ तौ संप्रदृश्येते याभ्यां न चरितं सह
आशीविषाव इव करुद्धाव एकमार्गम इहागतौ

⚡ Quick Meaning

The unraveling of a dangerous situation between two entities is depicted.

Translations

English Translation

This shloka describes a critical moment between two entities, akin to the venomous nature of snakes, drawing a parallel to powerful confrontations in the pursuit of resolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो संस्थाओं के बीच एक खतरनाक स्थिति का खुलासा करता है, जो सांपों की विषैले स्वभाव के समान है, समाधान के प्रयास में शक्तिशाली टकरावों के समानता दर्शाते हुए।

Commentary

Context

The verse captures a tense scenario depicting the dangers present in confrontational relationships, urging caution.

Meaning

It reminds us of the volatile nature of conflicts and the need for careful resolutions to avoid further harm.

Application

This underscores the importance of negotiation and diplomacy in navigating challenging interactions.