Mahabharata Vana Parva – उक्तं भगवता जन्म रामादीनां पृथक पृथक
Shloka (श्लोक)
[य]उक्तं भगवता जन्म रामादीनां पृथक पृथक
परस्थान कारणं बरह्मञ शरॊतुम इच्छामि कथ्यताम
⚡ Quick Meaning
This verse reveals the divine reason for the separate births of figures like Rama and others.
Translations
English Translation
This verse expresses a desire to understand the divine rationale behind the separate births of notable figures like Rama, suggesting that there are profound reasons and lessons behind their unique life events.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह जानने की इच्छा व्यक्त करता है कि राम जैसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों के पृथक जन्मों के पीछे दिव्य कारण क्या हैं, यह सुझाव देते हुए कि उनके अद्वितीय जीवन घटनाओं के पीछे गहरी वजहें और सीखें हैं।
Commentary
Context
Placed within a dialogue that discusses the divine purpose behind individual existences, this shloka prompts reflections on the importance of individual roles in the grand scheme.
Meaning
The inquiry reflects a search for understanding the greater divine plan that leads to different life paths and purposes for each individual.
Application
This encourages contemplation on the unique contributions each individual can make to the world based on their inherent purpose as defined by divine wisdom.
