Mahabharata Vana Parva – उत्तरं शरुतिसंबद्धं बरवीति शरुतियॊजितम
Shloka (श्लोक)
[सुहृद्भिर वार्यमाणश च पण्डितैश च दविजॊत्तम]उत्तरं शरुतिसंबद्धं बरवीति शरुतियॊजितम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that learned individuals, when advised by friends, reflect on spiritual truths and ensure knowledge is properly communicated.
Translations
English Translation
This verse captures the essence of wise friendships and guidance. It implies that even great scholars benefit from discussions with their peers, emphasizing the importance of community in enhancing wisdom and understanding religious tenets properly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ज्ञानी मित्रता और मार्गदर्शन के सार को पकड़ता है। यह दर्शाता है कि महान विद्वानों को भी अपने साथियों के साथ चर्चा से लाभ होता है, जिससे ज्ञान को बढ़ाने और धार्मिक सिद्धांतों को सही तरीके से समझने का महत्व रेखांकित होता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the dynamic of learning within a community, demonstrating that wisdom is not isolated but shared among knowledgeable individuals.
Meaning
The learning journey is enhanced by interaction with well-meaning peers; even the wise benefit from dialogue and discussion with their friends.
Application
Encouraging dialogues with knowledgeable friends can enrich one’s understanding and provide better insights into spiritual and ethical matters.
