Mahabharata Vana Parva – उत्थितॊ बराह्मणॊ दीप्तः कषयान्तकृद उदारधीः

Shloka (श्लोक)

उत्थितॊ बराह्मणॊ दीप्तः कषयान्तकृद उदारधीः
स संक्षेपॊ हि सर्वस्य युगस्य परिवर्तकः

⚡ Quick Meaning

A radiant Brahmin will emerge, capable of transforming the era with his noble intellect.

Translations

English Translation

This shloka highlights the emergence of an enlightened Brahmin who possesses the wisdom and prowess to revolutionize the existing order of society, bringing forth significant changes across the ages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रबुद्ध ब्राह्मण के अभिज्ञान की बात करता है, जो समाज के मौजूदा क्रम में परिवर्तन लाएगा और समय का बहुत बड़ा सामाजिक बदलाव लाएगा।

Commentary

Context

Highlighted in Vana Parva, this shloka draws attention to the transformational power of knowledge and dharma in shaping society’s trajectory.

Meaning

It serves to emphasize the role of insightful leaders in ushering in transformation and a new era, reflecting the importance of cerebral guidance.

Application

In today’s world, it reminds us of the necessity for knowledgeable and wise leaders who can challenge the status quo and drive positive change.