Mahabharata Vana Parva – उपाध्यायस्य मे वक्त्राद यथा वाक्यं विनिःसृतम

Shloka (श्लोक)

[षिस्य]उपाध्यायस्य मे वक्त्राद यथा वाक्यं विनिःसृतम
नैतज जातु भवेन मिथ्या तथा जीवति सत्यवान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of truthfulness and the authenticity of teachings received from one’s mentor.

Translations

English Translation

Just as words that emerge from the mouth of my teacher are spoken, so too, a truthful person does not utter falsehood.

हिंदी अनुवाद

जैसे मेरे उपाध्याय के मुँह से निकले शब्द कहे जाते हैं, वैसे ही, सत्यवान कभी मिथ्या नहीं बोलता।

Commentary

Context

This shloka reflects the relationship between a student and teacher, central to the teachings presented in Vana Parva.

Meaning

It signifies that true students uphold the teachings of their mentors without deviation from truth.

Application

Individuals are encouraged to align their words and actions with the truths imparted by their teachers, fostering authenticity.