Shloka (श्लोक)
[मार्क]उभाभ्याम अभ्यनुज्ञाता सा जगाम यशस्विनी
सह भर्त्रा हसन्तीव हृदयेन विदूयता
⚡ Quick Meaning
The noble woman, given permission by both, joyfully departs with her husband, her heart filled with happiness.
Translations
English Translation
This verse describes how a virtuous woman receives consent from both parties and leaves joyfully with her husband, symbolizing a harmonious marital bond enriched by love and acceptance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक सद्गुण महिला को दोनों द्वारा अनुमति मिलने पर अपने पति के साथ आनंदपूर्वक निकल जाती है, जो प्रेम और स्वीकृति से समृद्ध एक सामंजस्यपूर्ण विवाहित बंधन को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the significance of consent in relationships, focusing on the joy derived from mutual agreement.
Meaning
It signifies the joy in relationships when both partners are in alignment with each other’s wishes and aspirations.
Application
This verse serves as a reminder of the importance of mutual agreement in relationships, fostering joy and harmony.
