Mahabharata Shanti Parva – उपपन्नम इदं वाक्यं कौरवाणां धुरंधरे

Shloka (श्लोक)

[वासुदेव]उपपन्नम इदं वाक्यं कौरवाणां धुरंधरे
महावीर्ये महासत्त्वे सथिते सर्वार्थदर्शिनि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys profound insights on bravery and vision amidst adversity.

Translations

English Translation

This statement arises from the authority established by the Kauravas, signifying the immense strength and wisdom possessed by the ancient wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह कथन कौरवों द्वारा स्थापित प्राधिकार से उभरता है, जो प्राचीन ज्ञान द्वारा धारण की गई विशाल शक्ति और विवेक को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in Shanti Parva, marking a discussion on valor and insight in the epic’s narrative.

Meaning

It emphasizes the importance of strength and wisdom in navigating life’s challenges effectively.

Application

This reminds us that true greatness lies in the balance of courage and knowledge as we face adversity.