Mahabharata Vana Parva – एकं हनिष्यसि रिपुं गर्जङ्गं बलिनं रणे
Shloka (श्लोक)
[इन्द्र]एकं हनिष्यसि रिपुं गर्जङ्गं बलिनं रणे
तवं तु यं परार्थयस्य एकं रक्ष्यते स महात्मना
⚡ Quick Meaning
Indra acknowledges the elimination of a powerful enemy.
Translations
English Translation
In this verse, Indra recognizes that a significant adversary will be defeated, proclaiming the importance of being cautious in the face of formidable opposition. He suggests that support is vital in confrontations.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, इन्द्र एक महत्वपूर्ण विरोधी की हार को मान्यता देते हैं, समर्थ दुश्मनों के सामने सावधानी रखने के महत्व की घोषणा करते हैं। वह सुझाव देते हैं कि युद्ध में सहायता आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka is a response from Indra, affirming the focus on strategy and support in battles.
Meaning
The verse stresses not only the action of conflict but highlights the wisdom in choosing one’s battles with forethought and strategy.
Application
Strategically approaching challenges and recognizing support systems are essential for success, just as indicated by Indra’s guidance.
