Mahabharata Vana Parva – एकेनास्य धनुर मन्तं बाहुं देहाद अपातयत
Shloka (श्लोक)
एकेनास्य धनुर मन्तं बाहुं देहाद अपातयत
दवितीयेन सनाराचं भुजं भूमौ नयपातयत
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the decisive action taken by Lakshman in battle.
Translations
English Translation
In this dramatic moment, Lakshman unleashes two arrows; the first strikes down the weapon arm of his adversary, while the second targets his shoulder, both acts disarming the enemy amidst the battlefield chaos.
हिंदी अनुवाद
इस नाटकीय क्षण में, लक्ष्मण दो तीर छोड़ते हैं; पहला उनके विरोधी के हथियार वाली भुजा को गिराता है, जबकि दूसरा उनके कंधे पर लक्ष्य बनाता है, ये दोनों कार्य युद्ध के राक्षस को निस्क्रिय करते हैं।
Commentary
Context
This striking moment highlights the turning point in battle, showcasing the tactical prowess of Lakshman during their fierce encounter.
Meaning
It underlines the powerful impact of targeted actions in combat and the decisive role of strategy in warfare.
Application
This shloka urges us to consider how precise actions can lead to significant change, echoing the importance of strategic decision-making in any endeavor.
