Mahabharata Vana Parva – एकेन हि तवया कर्ण किंनामेह कृतं पुरा
Shloka (श्लोक)
एकेन हि तवया कर्ण किंनामेह कृतं पुरा
एकैकेन यथा तेषां भूमिपाला वशीकृताः
⚡ Quick Meaning
Using one’s abilities, even Karna had significant deeds to remember.
Translations
English Translation
This shloka mentions that by utilizing one’s strengths effectively, even someone like Karna left a lasting impact. It notes that with singular focus, effective management over territories was achieved by powerful kings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अपनी क्षमताओं का सही ढंग से उपयोग करके, कर्ण जैसे व्यक्तियों ने भी महत्वपूर्ण कार्य किए। यह चिह्नित करता है कि एकल ध्यान के साथ, शक्तिशाली राजाओं ने क्षेत्रों का प्रभावी प्रबंधन किया।
Commentary
Context
This verse resonates within discussions of legacy and the impact individuals can have through their focused actions.
Meaning
It suggests that great achievements stem from recognizing and effectively using one’s unique abilities.
Application
This serves as a motivation to identify personal strengths and harness them to make meaningful contributions in society.
