Shloka (श्लोक)
एडूक चिह्ना पृथिवी न देव गृहभूषिता
भविष्यति युगे कषीणे तद युगान्तस्य लक्षणम
⚡ Quick Meaning
This shloka foretells a time marked by the presence of disturbing signs on Earth.
Translations
English Translation
This verse prophesies that, as the ages proceed towards decline, the Earth will bear strange and unsettling symbols, indicating the onset of a new era characterized by turmoil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भविष्यवाणी करता है कि जैसे-जैसे युग में गिरावट आएगी, पृथ्वी पर विचलित करने वाले चिह्न दिखाई देंगे, जो नई युग के आगमन का संकेत देंगे।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Vana Parva, which discusses the transitions and signs of deterioration within society.
Meaning
It conveys a sense of foreboding about the visible signs of decline, urging awareness of the situation that can lead to an eventual downfall.
Application
This serves as a call to introspect and act responsibly to avert societal decline and preserve integrity and values.
